გვერდების ნახვის კომუნალური პროგრამებიდან, ცოტა ხნის წინ გამოჩნდა პროგრამების დიდი რაოდენობა, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ საიტები პირდაპირ ინტერნეტში. ამ უტილიტებში ასევე შედის Google Chrome, რომელსაც აქვს თავისი ფუნქციების ჩამონათვალი და მთლიანი რესურსების თარგმნის შესაძლებლობა. მათი ჩასართავად საკმარისია გამოიყენოს შესაბამისი მენიუს ელემენტი, რომელმაც გააკეთა წინასწარი ენა და ტექსტის ჩვენების პარამეტრები.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
Google Chrome ბრაუზერს აქვს ჩამონტაჟებული მთარგმნელის ფუნქცია, რომელიც მუშაობს ინტერნეტში Google Translate სერვისის მსგავსად. გვერდის თარჯიმნის გასააქტიურებლად, თქვენ უნდა ჩართოთ შესაბამისი პარამეტრები თქვენი ბრაუზერის პარამეტრებში. ამისათვის, დააჭირეთ მენიუს ღილაკს პროგრამის ზედა მარჯვენა კუთხეში. პარამეტრების ჩამონათვალში აირჩიეთ სექცია "პარამეტრები".
ნაბიჯი 2
გახსენით გახსნილი გვერდის ბოლოში და შემდეგ დააჭირეთ ბმულს "დამატებითი პარამეტრების ჩვენება". გადადით განყოფილებაში "ენები" და მონიშნეთ ყუთი "გვერდის თარგმნის შეთავაზების" გვერდით. არჩეული პარამეტრის კონფიგურაციისთვის დააჭირეთ ღილაკს "ენების კონფიგურაცია და შეყვანის მეთოდები".
ნაბიჯი 3
როგორც ჩანს, სიაში აირჩიეთ ის ვარიანტები, რომლებიც თქვენთვის ყველაზე მოსახერხებელია. თქვენ შეგიძლიათ მონიშნოთ ველი "ყოველთვის თარგმნა რუსულად" ისე, რომ გვერდები უცხო ენაზე ავტომატურად ითარგმნოს. ასევე შეგიძლიათ მიუთითოთ ის ენები, რომლებსაც ლაპარაკობთ, დააჭირეთ ღილაკს "არასოდეს თარგმნო" და შეასწოროთ შესაბამისი პარამეტრები.
ნაბიჯი 4
ახლა, როდესაც ესა თუ ის ინტერნეტ რესურსი მოინახულებთ, პროგრამა გიკითხავთ, გჭირდებათ თუ არა დოკუმენტში უცხო სიტყვების თარგმნა. შემოთავაზებული ვარიანტებიდან შეგიძლიათ აირჩიოთ შესაბამისი პარამეტრები ან უარი თქვან გვერდის ტექსტზე ოპერაციების შესრულებაზე. თუ Chrome ზოლი ნაცრისფერია, ასევე შეგიძლიათ თარგმნოთ თქვენთვის სასურველი გვერდი. ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა დააწკაპუნოთ თასის მარჯვენა ღილაკით გვერდის უფასო არეზე და აირჩიეთ "თარგმნეთ რუსულად" ვარიანტი.
ნაბიჯი 5
სხვა ბრაუზერებისათვის ასევე არსებობს პროგრამები თარჯიმნის გასააქტიურებლად. ამრიგად, შეგიძლიათ დააინსტალიროთ ABBYY Lingvo ან Multilex ელექტრონული ლექსიკონი და შემდეგ ჩართოთ პროგრამის პარამეტრებში კონკრეტულ გვერდზე უცხო სიტყვების მნიშვნელობების ჩვენების შესაძლებლობა.
ნაბიჯი 6
LeoTranslator, რომელიც შექმნილია პოპულარული ონლაინ ენის შემსწავლელი პროგრამის ავტორების მიერ, ასევე შეიძლება გახდეს ბრაუზერის ინტუიციური გაფართოება. მისი გასააქტიურებლად და ინსტალაციისთვის გადადით Lingua Leo ვებსაიტზე და შეარჩიეთ თქვენი ბრაუზერი, შემდეგ ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ გაფართოება ეკრანზე გამოცემული მითითებების შესაბამისად.
