ელექტრონული თარჯიმნები განსხვავებულია: ზოგს შეუძლია სიტყვების ან ტექსტების თარგმნა ინტერნეტის საშუალებით, ზოგს კი ორივე ხაზგარეშე რეჟიმში შეუძლია. შესაფერისი პროგრამის დაყენებით, თქვენ თავად მოაგვარებთ მთარგმნელობითი პრობლემების უმეტეს ნაწილს.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
თუ თქვენ გჭირდებათ ხარისხიანი მთარგმნელობითი ლექსიკონი 11 ყველაზე პოპულარულ ენას შორის, ჩამოტვირთეთ Lingvo- ს ელექტრონული ლექსიკონი. ონლაინ რეჟიმში www.lingvo.ru თქვენ მოგეთხოვებათ დააინსტალიროთ პროგრამის უფასო საცდელი ვერსია თქვენს კომპიუტერში, რომლის სარგებელიც შეგიძლიათ შეაფასოთ 15 დღის განმავლობაში, რის შემდეგაც შეგიძლიათ გადაწყვიტოთ თუ არა გადაიხადოთ სრული ვერსია. Lingvo ელექტრონული ლექსიკონები მთლიანად თვითკმარია და მათი მუშაობისთვის არ საჭიროებს ინტერნეტთან დაკავშირებას
ნაბიჯი 2
თუ თქვენი კომპიუტერი მუდმივად არის დაკავშირებული ინტერნეტში, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სიტყვებისა და ტექსტების უფასო თარჯიმანი 42 ენაზე, Dicter პროგრამის გამოყენებით. ონლაინ რეჟიმში www.dicter.ru შეგიძლიათ გადმოწეროთ მცირე ინსტალაციის ფაილი თქვენს კომპიუტერში და გაუშვათ Windows- ის ნებისმიერი აპლიკაციიდან მყისიერი თარგმანის მისაღებად. თარჯიმანთან მუშაობა ძალიან მარტივია: თქვენ აირჩევთ ტექსტს და დააჭირეთ Ctrl + Alt კლავიშების კომბინაციას (ან დააჭირეთ უჯრის ხატულას), ხოლო საპასუხოდ მიიღებთ მზა თარგმანს, რომლის კოპირება და ჩასმა შეგიძლიათ ნებისმიერ ტექსტურ დოკუმენტში
ნაბიჯი 3
თუ ინტერნეტი არ არის გარანტირებული ან მიუწვდომელი, დააინსტალირეთ Promt თარჯიმანი. ონლაინ რეჟიმში www.promt.ru ნახავთ რამოდენიმე ვარიანტს თარჯიმნებისა და ლექსიკონებისათვის და რომელიმე მათგანის საცდელი ვერსიის ინსტალაციით, 7 დღის განმავლობაში თქვენ შეძლებთ სიტყვებისა და ტექსტების თარგმნას 6 ძირითად ევროპულ ენას შორის. თქვენ მოგთხოვთ გადაიხადოთ პროგრამის გამოყენების გაგრძელებისთვის.
