ფილმების სუბტიტრები ნამდვილი სიკეთეა მრავალი ადამიანისთვის. გინდათ ისწავლოთ ენა, ან უბრალოდ ვერ შეძლებთ ფილმში ხმამაღლა ჩართვას, სუბტიტრები დაგეხმარებათ ნებისმიერ სიტუაციაში. თქვენ მხოლოდ მათ ჩართვა გჭირდებათ.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
პირველ რიგში, განსაზღვრეთ, თუ რა ფორმით ინახება სუბტიტრები. არსებობს მხოლოდ ორი ვარიანტი: ჩანერგილი სუბტიტრები - ესენი არიან იმავე ფაილში, როგორც ვიდეო. ან გარე სუბტიტრები - ისინი ჩაიწერება ცალკეულ ფაილში (ან რამდენიმე ფაილი). მათი სახელი ხშირად იგივეა, რაც ვიდეო ფაილის სახელი და მათ აქვთ გაფართოება SRT, SUB ან TXT.
ნაბიჯი 2
ჩასმული სუბტიტრების ჩართვა უფრო ადვილია. მოთამაშეთა უმეტესობას შეუძლია მათთან მუშაობა. მათ შორის არის VLC Player, GOM Player, Light Alloy, Crystal Player, Media Player Classic და სხვები. იყენებთ მოთამაშეს, რომელსაც სუბტიტრების თამაში არ შეუძლია? ჩამოტვირთეთ სხვა ან გამოიყენეთ DirectVobSub - DirectShow ფილტრი, რომელიც შეიქმნა სპეციალურად სუბტიტრების ჩვენებისთვის.
ნაბიჯი 3
ჩამონტაჟებული სუბტიტრების ჩასართავად, იხილეთ ინსტრუქციები თქვენს მიერ დაინსტალირებული პლეერისთვის. ჩვეულებრივ, ამისათვის საჭიროა ეკრანზე დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით ფილმის საშუალებით და აირჩიეთ "სუბტიტრების ჩართვა" ფუნქცია. იგი ზოგჯერ გვხვდება ვიდეოს ან პარამეტრების მენიუში.
ნაბიჯი 4
გარე სუბტიტრების ჩართვამდე უნდა დააკონფიგურიროთ თქვენი ფლეიერი. ზოგიერთ პროგრამაში თქვენ უნდა ჩართოთ სუბტიტრების ნახვის შესაძლებლობა, ზოგში კი - სუბტიტრებისთვის აირჩიეთ რუსული კოდირება (კირილიცა).
ნაბიჯი 5
გარე სუბტიტრების ჩასართავად, შეამოწმეთ ემთხვევა თუ არა სუბტიტრის ფაილის სახელი და ვიდეო ფაილის სახელი. მაუსის მარჯვენა ღილაკით დააჭირეთ სუბტიტრების ფაილს და აირჩიეთ "გახსნა …" - ით. პროგრამების სიაში, რომელიც გამოჩნდება, აირჩიეთ ვიდეო პლეერი, რომლის საშუალებითაც აპირებთ ფილმის ყურებას.
ნაბიჯი 6
თუ სუბტიტრების შეერთების შემდეგ ვერ ხედავთ მათ, ან სულაც არ მოგწონთ სუბტიტრების პარამეტრები, შეცვალეთ ისინი. ეს პარამეტრები მითითებულია ვიდეო პლეერში. თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ფერი, შრიფტი, ტექსტის ზომა, ჩრდილის არსებობა, განთავსება. ყველა ეს შესაძლებლობა განსხვავებულია ვიდეო პლეერისთვის. თქვენი შესახებ მეტი ინფორმაციის მისაღებად ეწვიეთ ოფიციალურ ვებგვერდს.
