იაპონურად შეგიძლიათ ბეჭდვა თითქმის ნებისმიერ კომპიუტერზე, მაშინაც კი, თუ გაქვთ ვინდოუსის არა იაპონური ვერსია. დამატებითი პროგრამული ინსტალაცია არ არის საჭირო. ყველა საჭირო ფუნქცია უკვე ჩაშენებულია.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
პირველი, დარწმუნდით, რომ იაპონური ენა დამონტაჟებულია შრიფტების სიაში. ამის შემდეგ, პანელში იპოვნეთ ჩანართი "ენები" და დაამატეთ იაპონური განლაგება.
ნაბიჯი 2
შემდეგ, იმუშავეთ კლავიატურის სპეციალურ ხატებთან და შრიფტებთან. თუ საჭირო ხატები გამოჩნდა, პირველ რიგში - "A" - ზე დაწკაპუნებით, გამოიძახეთ სპეციალური მენიუ, რომელიც საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ სასურველი ანბანი. სწორედ ამ შრიფტით გამოჩნდება ეკრანზე აკრეფილი ინფორმაცია. ეს იქნება ან ჰირაგანა ან კატაკანა.
ნაბიჯი 3
ამასთან, სპეციალური ხატები შეიძლება არ გამოჩნდეს. ამ შემთხვევაში, ყველაფერი გამოჩნდება რომაჯიში. რა უნდა გააკეთოს ამ შემთხვევაში? დაიწყეთ ბეჭდვა, შემდეგ კი მარჯვენა ღილაკით დააჭირეთ ღილაკს შემდეგი და ინფორმაცია გამოჩნდება ჰირაგანაში. მართალია, ეს მეთოდი ყოველთვის არ მუშაობს მაშინვე, ასე რომ, თუ მოულოდნელად შრიფტის შეცვლა პირველად არ მოხდა, წაშალეთ ყველაფერი, რაც ადრე აკრიფეთ და თავიდან დაიწყეთ. თქვენ დარწმუნებული ხართ წარმატებაში.
ნაბიჯი 4
ამას მოსდევს ტექნიკური ნაწილი. გამოიყენეთ ჩვეულებრივი რომაჯის ტრანსლიტერაცია და ლათინური ასოები, ჩაწერეთ სასურველი იაპონური სიტყვები. ბეჭდვის დროს იაპონური ასოების წერტილოვანი ხაზით ხაზგასმა ნიშნავს, რომ საჭირო იქნება აირჩიოს თუ არა ამ სიტყვის იეროგლიფებად თარგმნა თუ დატოვება იგი ყოველგვარი ცვლილებების გარეშე, ანუ ანბანის მსგავსად. თუ ცვლილებები არ არის საჭირო, უბრალოდ დააჭირეთ ღილაკს "Enter", თუ საჭიროა - "Space". სიტყვა ავტომატურად ითარგმნება.
ნაბიჯი 5
ამა თუ იმ სიმბოლოს გამოყენების სიხშირეს განსაზღვრავს თავად კომპიუტერი. თუ მოულოდნელად კომპიუტერის მიერ შემოთავაზებული ვარიანტი არ ჯდება, კვლავ დააჭირეთ ღილაკს "Space", რომელიც აჩვენებს მენიუს ყველა შესაძლო ვარიანტის სიით, საიდანაც მონიშნეთ შესაფერისი და დააჭირეთ ღილაკს "Enter" "ღილაკი.
ნაბიჯი 6
თუ მოულოდნელად საძიებო სიტყვა არ არის შემოთავაზებული სიტყვების სიაში, საჭიროა ხელახლა შეამოწმოთ ბეჭდვა. კერძოდ - ხმოვანთა სიგრძე და ენის სხვა დახვეწილობები. პროგრამა ძალიან მგრძნობიარეა ყველა ამ მცირე ცვლილების მიმართ. გონება და მოთმინება არის ის, რაც პირველ რიგში დაგჭირდებათ სამუშაოდ.
