ტექსტების თარგმნა ადვილი არ არის და დიდ დროს მოითხოვს, თუ ინგლისური ენის ცოდნა ძალიან ღრმა არ არის. ინტერნეტის არსებობა საშუალებას გაძლევთ დაზოგოთ ლექსიკონში ცალკეული სიტყვების ძებნა - გამოიყენეთ სპეციალური მთარგმნელობითი პროგრამა.
ინგლისურიდან რუსულ ენაზე თარგმნის ყველაზე პოპულარული პროგრამაა PROMT. ის ხელმისაწვდომია როგორც ონლაინ ვერსიაში, ისე როგორც ხაზგარეშე პროგრამა, რომელიც საჭიროებს წინასწარ ინსტალაციას. არსებობს რამდენიმე ფასიანი ვერსია, რომელთაგან თითოეული შექმნილია თარგმანის კონკრეტული კატეგორიისთვის:
კორპორატიული თარჯიმანი PROMT ენის სერვისის პროვაიდერი, რომელიც შექმნილია მთარგმნელობით ბიუროებსა და კომპანიებში პროფესიონალური გამოყენებისათვის. სასიამოვნო ბონუსი - პროგრამა თავისუფლად შეიძლება ინტეგრირდეს ნებისმიერ ლოკალურ ქსელში, რაც უდაოდ ძალიან მოსახერხებელია მსხვილი კორპორაციებისთვის.
ინდივიდუალური მომხმარებლები - სკოლის მოსწავლეები, სტუდენტები, ყველას ვინც შეისწავლის ენას - მოეწონება PROMT 4U. ეს არის პროგრამა წარმოუდგენლად მარტივი და მოსახერხებელი ინტერფეისით, რომელსაც ბავშვიც კი გაუმკლავდება.
თუ არ გსურთ გადაიხადოთ თანხა ტექსტის თარგმნაში, გამოიყენეთ პროგრამა "Socrates Personal". ის ავტომატურად ითარგმნება როგორც ინგლისურიდან რუსულ ენაზე, ასევე პირიქით. პროგრამა არ გულისხმობს ოპერაციული სისტემის მაღალი მოთხოვნების დაცვას, მაგრამ ის გთავაზობთ საკმაოდ მოსახერხებელ ინსტრუმენტების საკმარის კომპლექტს კომფორტული თარგმანისთვის. შეგიძლიათ დააპროგრამოთ ნებისმიერი გასაღები სწრაფი თარგმნის ან ტექსტის მყისიერი დაბეჭდვის ფუნქციისთვის.
აღარ გაქვთ შესაძლებლობა გამოიყენოთ კომპიუტერული თარგმანის პროგრამები ნებისმიერ დროს? ჩამოტვირთეთ სპეციალური პროგრამა თქვენი ტელეფონისთვის, სახელწოდებით InetTools Translator. მისი წონა ძალიან მცირეა და ინგლისურის გარდა, მის მონაცემთა ბაზაში კიდევ 10 ენაა. მთავარია, გქონდეთ ინტერნეტი, იქნება ეს WI-FI თუ GPRS კავშირი. თქვენი მობილური ტელეფონის მეხსიერების ბარათიდან შეგიძლიათ გადმოწეროთ ერთი სიტყვა ან ტექსტური ფაილი. მიღებული თარგმანის შენახვა ან გადაცემა შესაძლებელია Bluetooth- ით.
