სუბტიტრების ფუნქცია ხელმისაწვდომია ყველა თანამედროვე Windows ვიდეო პლეერში. ფილმების და სერიალების სუბტიტრების ყურება ძალიან მოსახერხებელია ვიდეოებისთვის, სადაც არ არის ხმოვანი მოქმედება რუსულ ენაზე, ასევე სხვა უცხო ენების შესასწავლად.
აუცილებელია
Windows Media Player
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
დარწმუნდით, რომ თქვენს კომპიუტერში დაინსტალირებული გაქვთ კოდეკის პროგრამა, სხვადასხვა მედია ფაილის დასაკრავად. თუ არა, გადმოწერეთ DivX პროგრამა ან K-Lite კოდეკის პაკეტი თქვენს კომპიუტერში და დააინსტალირეთ რაც შეიძლება მეტი ვიდეო და აუდიო ფაილი.
ნაბიჯი 2
გახსენით თქვენი ვიდეო Windows Media Player- ით. მენიუში აირჩიეთ სუბტიტრების ჩამოტვირთვა, თუ ისინი ფილმისგან დამოუკიდებელ დირექტორიაში არიან. "დაკვრის" მენიუს გამოყენებით (ინგლისურ ენაზე) იპოვნეთ პუნქტი "სუბტიტრები" (სუბტიტრები) და შეამოწმეთ იგი, რის შემდეგაც სუბტიტრები ავტომატურად გამოჩნდება დაკვრის ქვედა ფანჯარაში. ასევე შეგიძლიათ ეკრანზე დალაგოთ მათი პოზიცია დაკვრის კონფიგურაციის გამოყენებით.
ნაბიჯი 3
თუ ეს ღილაკი არ არის მონიშნული მენიუში, დარწმუნდით, რომ თქვენი ფაილი თქვენი სუბტიტრებით არ არის დაზიანებული ან გადმოტვირთული. ასევე შეეცადეთ გახსნათ ვიდეო Media Player Calssic– ის გამოყენებით, რომელსაც მოყვება K-lIte კოდეკის პაკეტი ან DivX Player– ის გამოყენება.
ნაბიჯი 4
აგრეთვე გაარკვიეთ, არის თუ არა ეს დაკავშირებული თქვენი ვიდეო ბარათის პარამეტრებთან, რადგან გარკვეული DirectX კონფიგურაციით, ვიდეოში სუბტიტრების ჩატვირთვა შეუძლებელია, მაგრამ ეს ხდება ძალიან იშვიათად, თუ მომხმარებელმა ხელით შეცვალა ამ პროგრამის პარამეტრები.
ნაბიჯი 5
თუ ვიდეოს სუბტიტრები ვერ გახსენით, თქვენ არ გჭირდებათ მისი ხელახლა ჩამოტვირთვა, უბრალოდ გადმოწერეთ სუბტიტრების ფაილი ცალკე. ბევრი ფორუმი, მაგალითად, Konopoisk ან Rutrecker, სავსეა თქვენთვის საჭირო ფაილების ბმულებით, რომელთა უმეტესობა კიდევ უფრო უკეთეს თარგმანს შეიცავს, ვიდრე ეს ხმოვანი მოქმედებით ხდება.
ნაბიჯი 6
გადმოწერილი სუბტიტრები დაუკავშირეთ ვიდეოს, უმჯობესია ამის შემდეგ განათავსოთ ისინი ერთ საქაღალდეში და ჩართოთ მისი დაკვრა პლეერის გამოყენებით. ასევე გაითვალისწინეთ, რომ არსებობს ვიდეოები, რომლებიც შეიცავს სათაურებს ინტეგრირებული ჩამწერ ფაილში.
