წიგნის ელექტრონული ვერსიის ორიგინალი ფორმატის შეცვლა შეგიძლიათ სხვადასხვა გზით. ამ შემთხვევაში უმჯობესია გავითვალისწინოთ ყველაზე გავრცელებული ფორმატები და კონვერტაციის შესაძლო ვარიანტები.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
ელექტრონული წიგნის ყველაზე გავრცელებული ფორმატია ჩვეულებრივი ტექსტური ფაილი (.txt ფორმატში ჩვეულებრივ იხსნება სტანდარტული Windows პროგრამა "ჩასაწერი წიგნით"). ფორმატის უპირატესობა არის მისი მცირე ზომა და ფართო მხარდაჭერა თითქმის ნებისმიერი სისტემის მიერ. ამ ფაილის სანახავად, არ დააინსტალიროთ დამატებითი პროგრამები არა მხოლოდ პერსონალურ კომპიუტერზე, არამედ PDA- ებზე, თანამედროვე მობილურ ტელეფონებზე, mp3 პლეერებზე და ა.შ. ეს ჩვეულებრივ ორიგინალი ფორმატია. მისი გადატანა უმარტივესია სხვა, უფრო მოსახერხებელ ფორმატებში, სადაც არის გვერდების გაფართოების ფუნქცია, მოსახერხებელი კონფიგურირებადი ინტერფეისი და ბევრად მეტი, რაც ნოუთბუქს აკლია.
ნაბიჯი 2
ასევე საერთო ფორმატია დოკუმენტი (.doc ფორმატში). ამისათვის, განსაკუთრებით უფრო ახალი მოდიფიკაციის (.docx ფორმატი), თქვენ უნდა დააყენოთ სპეციალური პროგრამა, რომელსაც ჰქვია Word. პროგრამა შედის Microsoft Office- ში. ნორმალური მუშაობისთვის, Microsoft Word 2007/2010 ან თუნდაც Microsoft Word 2003 (მხოლოდ განახლებული ვერსია) გააკეთებს. ნოუთბუქიდან ამ ფორმატში გადაყვანა ძალიან მარტივია. საკმარისია მხოლოდ ტექსტის არჩევა (ctrl + a ერთდროულად დაჭერით), შემდეგ კი კოპირება / ჩასმა (ჯერ ctrl + c, შემდეგ ctrl + v) და წიგნი.doc ფორმატში.
ნაბიჯი 3
კომპიუტერიდან წიგნის მოსახერხებელი კითხვისთვის ხშირად გამოიყენება პორტატული დოკუმენტის ფორმატი (.pdf ფორმატით). ფაილი იხსნება Acrobat Reader პროგრამის გამოყენებით და მასში სხვა ფორმატებიდან თარგმნისთვის საჭიროა სპეციალური გადამყვანი. მოხერხებულობისთვის შეგიძლიათ დააყენოთ უნივერსალური დოკუმენტის გადამყვანი. ეს მეთოდი განკუთვნილია თითქმის ყველა გამოყენებული ფორმატისთვის. ანუ, თავდაპირველად უმჯობესია თარგმნა ნებისმიერ ფორმატში მარტივი ტექსტური ფაილიდან ან დოკუმენტიდან.
