მრავალი საიტის მენიუ გთავაზობთ მრავალენოვანი ნახვის ვარიანტს. ამ შემთხვევაში რეჟიმის გადართვა ხორციელდება მომხმარებლის მართვის პანელის მთავარი მენიუს ან სხვა სექციების გამოყენებით.
აუცილებელია
ბრაუზერი
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
ინტერფეისის ენის შეცვლის მიზნით, ვებსაიტის ერთ-ერთ გვერდზე ყოფნისას, იპოვეთ მისი მენიუს სათაური ამ პარამეტრის გადართვაზე. ასევე შეამოწმეთ არსებობს ამ საიტის რუსული ვერსია. თუ ამ საიტზე მუშაობა გულისხმობს ანგარიშების გამოყენებას, ენის შეცვლა ჩვეულებრივ ხდება ანგარიშის მართვის პანელში.
ნაბიჯი 2
იმისათვის, რომ შეცვალოთ სოციალური ქსელის "Vkontakte" ინტერფეისის ენა, გახსენით მენიუს პუნქტი "პარამეტრები" მარცხენა ხელსაწყოთა ზოლში, ბოლოს, ჩამოსაშლელ სიაში, აირჩიეთ სასურველი პარამეტრი და დააჭირეთ ღილაკს "შენახვა" ღილაკი ანალოგიურად, ენის პარამეტრები კონფიგურირებულია Twitter, Facebook და სხვა მსგავს სოციალურ ქსელებში.
ნაბიჯი 3
თუ ვებგვერდს არ აქვს რუსულენოვანი ვერსია, გამოიყენეთ ბრაუზერები ჩამონტაჟებული თარჯიმნით, მაგალითად, Google Chrome. გადმოწერეთ იგი დეველოპერის ოფიციალური ვებ – გვერდიდან, დააინსტალირეთ თქვენს კომპიუტერში და გახსენით იმ გვერდის მისამართი, რომლის თარგმნაც გსურთ. ეს ბრაუზერი მუშაობს Google თარჯიმანთან, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი ენა, რომელსაც იგი მხარს უჭერს პანელის პანელში.
ნაბიჯი 4
თქვენს გვერდზე შესვლის შემდეგ, უბრალოდ დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა". გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ აქ მხოლოდ ტექნიკური თარგმანი იმოქმედებს. ხშირად, იმ შემთხვევებში, როდესაც ინგლისურ ან სხვა ენებზე განთავსებულია საიტები, რომლებიც არ უჭერენ მხარს სიტყვის პირდაპირ რიგს, გარკვეული პრობლემები შეიძლება წარმოიშვას წერილობითი სიტყვის თარგმნის გაგებასაც კი.
ნაბიჯი 5
ყველაზე კარგი, თუ ვებსაიტის გვერდის რუსულად თარგმნა გჭირდებათ და მის ინტერფეისს აქვს ფრანგული მხარდაჭერა, გადადით ფრანგულ ვერსიაზე (ან სხვა ენის ვერსიაზე, რომელიც წინადადებაში მხარს უჭერს იგივე სიტყვათა რიგს) და თარგმნეთ იგი. თქვენი ბრაუზერისთვის ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ სპეციალური პროგრამები, რომლებიც უზრუნველყოფენ გვერდის შინაარსის ავტომატურ თარგმანს.
