დიდი დრო სჭირდება ახალი თამაშის რუსულად ან სხვა ენაზე თარგმნას. არსებული თამაშებისთვის, უმეტეს შემთხვევაში, უკვე დაწერილია მთარგმნელობითი პროგრამები, განსაკუთრებით თუ ეს საკმაოდ პოპულარული მოვლენაა.
აუცილებელია
ინტერნეტი
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
ჩამოტვირთეთ თამაშის ვერსია, რომელიც ითარგმნა იმ ენაზე, რომელთანაც არ გიჭირთ მუშაობა და რომელთანაც გირჩევნიათ მუშაობა. თამაშის ფაილების სარეზერვო ასლის შექმნა იმ დირექტორიაში, რომელიც არ არის ასოცირებული მის დეველოპერთან, რათა მომავალში გამოიყენოთ შენახული მონაცემები და აღარ გაიაროთ თამაშის გარკვეული ეტაპი. ეს ასევე დაგეხმარებათ თქვენი მონაცემების დაცვაში პროგრამის კონფლიქტით გამოწვეული ზიანისგან.
ნაბიჯი 2
თუ თქვენ არ გაქვთ თამაშის ვერსია მხარდაჭერილი ენით, მოძებნეთ საიტები და ფორუმები, რომლებიც ეძღვნება ამ თამაშს და შეეცადეთ იპოვოთ დამატებითი მასალები, რომლებიც დაინსტალირებულია ცალკეული ელემენტის მიერ თარგმნისთვის.
ნაბიჯი 3
მას შემდეგ რაც იპოვნეთ თქვენთვის სასურველი პროგრამა, გადახედეთ მომხმარებლის მიმოხილვებს. უმჯობესია აირჩიოთ ის ვარიანტები, რომლებსაც აქვთ დადებითი მახასიათებლები, ასევე ყურადღება მიაქციეთ პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსიის შესაბამისობას, რომლისთვისაც პროგრამა განკუთვნილია.
ნაბიჯი 4
ჩამოტვირთვის შემდეგ, შეამოწმეთ გაუპატიურებელი ფაილები ვირუსებისა და მავნე კოდის შესახებ, დაასრულეთ ინსტალაცია ინსტალაციის ფაილის გაშვებით, მაუსის მარცხენა ღილაკზე ორმაგი დაჭერით. თამაში უნდა დაიხუროს ოპერაციის დროს.
ნაბიჯი 5
თუ ვერ იპოვნეთ თქვენთვის საინტერესო თამაშის ვერსია, თარგმნეთ იგი თავად სპეციალური პროგრამების გამოყენებით. მათი ნახვა მარტივად შეგიძლიათ ინტერნეტში, ბევრი არ არის, მაგრამ მომხმარებლებში საკმაოდ გავრცელებულია. შეარჩიეთ ერთი მათგანი, რომელიც საუკეთესოდ შეესაბამება თქვენს კრიტერიუმებს და გამოიყენეთ იგი თარგმანისთვის.
ნაბიჯი 6
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ უმეტეს შემთხვევაში, ეს პროგრამები მუშაობს თქვენი გამოყენების ლიცენზიის საფუძველზე, ამიტომ წინასწარ მოამზადეთ ერთ-ერთი გაანგარიშების ინსტრუმენტი, რომელსაც პროგრამული უზრუნველყოფის გამყიდველი უზრუნველყოფს.
